sábado, 18 de agosto de 2007

Ampliando futuros


Tras un año de esfuerzos y sacrificios, por fin ha sido posible: el pasado 15 de agosto, aprovechando la festividad del Día de la Independencia en la India, se inauguró la ampliación de escuela yashodhan (Thane, noreste de Bombay).

Jaume Sanllorente, fundador de SONRISAS DE BOMBAY, fue el encargado de cortar la cinta inaugural de la nueva ala, cuya construcción ha sido posible gracias a las cuotas de los socios españoles que, día a día, ayudan a hacer más posible esta lucha pacífica contra la pobreza en Bombay.

La ampliación de la escuela Yashodhan permitirá acoger a 300 niños más en sus aulas, permitiendo que tengan un futuro digno y una educación, cuando anteriormente no tenían más posiblidad que la recolecta de basuras o la prostitución.

La parte ampliada se compone de 8 aulas amplias de construcción sólida, preparada para las amenazas climáticas de la zona, como las lluvias del Monzón.

Jaume Sanllorente y Purshotam Yadav, director de Yashodhan, recorren la nueva ala.




















Los alumnos de Yashodhan School, niños de zonas chabolas de las afueras de Bombay, aplauden contentos por la inauguración de la ampliación de su escuela.









Sanllorente y la directora de estudios de Yashodhan School, sonrientes en la nueva aula de profesores.










Vista de la escuela después de la ampliación. La consecución de un sueño. "Aún quedan muchos sueños por convertir en realidad..." señaló Sanllorente poco después de cortar la cinta inaugural.








Vista interior de la parte ampliada.




Fotografías: Mayke Wiegmann

Día de la Independencia


El pasado 15 de agosto se celebró en las instalaciones de Yadhodhan School (Thane, norte de Bombay) el Día de la Independencia de la India, la Fiesta Nacional.

Con motivo de esta celebración, los profesores de la escuela organizaron un acto que contó con actuaciones de niños, canciones, bailes y diferentes discursos.

La celebración de este año fue muy especial ya que era la primera en la que SONRISAS DE BOMBAY ya está cobijando el centro bajo su paraguas.

El actó empezó con la subida de la bandera a las ocho de la mañana, hora oficial dictada por el Estado indio para realizar la misma acción en todos los centros académicos del país.



Seguidamente, la banda de la escuela tocó a percusión los ritmos del himno nacional, que todos los asistentes al acto cantaron al unísono.

La celebración tuvo lágrimas de alegría, especialmente entre los padres de los alumnos, que ahora pueden ver con orgullo como sus hijos ya pueden contar con un futuro y una educación.















Una alumna aventajada pronuncia un discurso al inicio del acto.









Los alumnos de Yashodhan School rindiendo honores durante la subida de bandera, tal y cómo marca el protocolo nacional.


















Acto imprescindible en la celebración del Día de la Independencia.
















Un rangoli (dibujo hecho con arenas de colores y colocado generalmente en las puertas, según la tradición, para auyentar a los malos espíritus) espera a los invitados al acto.

Fotografías: Maike Wiegmann

La realidad de un sueño


El último año no ha sido nadal fácil para Yashodhan School y SONRISAS DE BOMBAY. Han sido muchos los esfuerzos y complicaciones burocráticas que se han tenido que pasar para conseguir que se aprobara la continuidad de la escuela dada su anterior escasez financiera.

Tras obtener los permisos y conseguir que esta escuela, que da educación a más de 700 niños de zonas de slums (chabolas), no se cerrara, lo que era un sueño para los padres de cientos de niños de las periferias más pobres de Bombay hoy ya es una realidad.

Purshotam Yadav, director de Yashodhan School, agradeció repetidamente a Jaume Sanllorente el esfuerzo que éste último ha hecho, así como su continuado trabajo entre bambalinas gubernamentales para conseguir todos los permisos y tirar hacia adelante las gestiones que ahora han permitido que la escuela siga en pie y mejore sus instalaciones.

"Hoy es el día más feliz de mi vida - señaló Yadav - porque esta celebración de hoy no sería posible si alguien del otro lado del mundo no hubiese decidido ayudarnos. Le debemos mucho."

Bajo el paraguas de SONRISAS DE BOMBAY, Yashodhan School ha podido aumentar sueldos de los profesores, mejorar las infraestruturas y la gestión y construír un nuevo piso que dará la posibilidad de estudiar y de tener un futuro digno a 300 niños más de toda la zona de chabolas que rodea el centro.

Purshotam Yadav, visiblemente emocionado, se fundió en un abrazo con Sanllorente, lo que arrancó un largo aplauso entre los presentes.


Fotografías: Maike Wiegmann

"Que el blanco de la paz sea el único color en vuestras almas"

Jaume Sanllorente, fundador de SONRISAS DE BOMBAY, pronunció, durante la celebración del Indepence Day, un pequeño discurso dirigido a los alumnos de la escuela.

Si bien es habitual que Sanllorente utilice el hindi para hablar en reuniones y entrevistas de prensa, ésta era la primera vez en la que el fundador de SONRISAS DE BOMBAY ulitilizaba en público el marathi, lengua local del estado de Maharashtra, del cual Bombay es la capital.

NOTA: El discurso ha sido transcrito a partir de la traducción inglesa, que a su vez ha sido traducida del discurso, escrito originariamente en hindi y marathi, con lo que en algunos casos su adecuación tal vez no sea exacta.


Contenido del discurso

Queridos alumnos de Yashodhan School, familiares, profesores, personal y todas las personas aquí reunidas en este día:

Es un gran honor tener la oportunidad de ofreceros estas palabras en un día tan importante como es el Independence Day. Yo no nací en este tierra tan hermosa sino en otra, también muy bella, en la otra parte del mundo.

Pero como sabéis, un día elegí esta tierra para vivir y espero haberme convertido, y seguirlo haciendo, en un buen indio de corazón.

India es una gran nación, podéis estar muy orgullosos de ella. Alegre, colorida, esplendorosa y llena de futuro.

Este futuro está representado por las jóvenes generaciones que, como vosotros, extenderán el orgullo de la India al resto del mundo. Sóis vosotros los que deberéis continuar con el éxito de este país y es por ello que debéis esforzaros por aprender mucho y estudiar duro para poner siempre el nombre de la Nación en el buen lugar que merece.

Mirando la hermosa bandera de la India, varias ideas vienen a mi cabeza:

Que el color azafrán del trabajo y esfuerzo constante esté siempre en vuestras vidas sin rendimiento y así podáis ser unos seres humanos ejemplares.

Que el blanco de la paz sea el único color que alberguen vuestras almas.

Que el verde de la esperanza sea el regalo que el destino os de en todo momento de vuestras vidas.

Que Dios os bendiga a vosotros y a esta Nación, hoy y siempre.

Gracias.

Jaume Sanllorente
15 de Agosto de 2007
Yashodhan School, aldeas de Thane (Bombay, Maharashtra, INDIA)

Fotografía: Maike Wiegmann