miércoles, 3 de febrero de 2010

¡Muchas gracias, mausis!

Desde estas líneas queremos presentar un pequeño homenaje a las “mausis” de Yashodan School. La palabra “mausi” significa “tía” en hindi, y es una manera cariñosa a la vez que respetuosa de llamar a las mujeres de mediana edad.




Estas tres maravillosas mujeres son las encargadas de tareas como mantener limpio el cole, hacer el delicioso chai (té con leche típico de la India), y echar una mano con los peques, como ayudar a organizarlos en colas, curarles si se han hecho alguna herida, etc.




Por su omnipresente sonrisa cuando nos reciben, su fantástico chai y su indispensable labor en el cole, ¡MUCHAS, MUCHAS GRACIAS, mausis!


Fotografías: Sonrisas de Bombay

3 comentarios:

josé maría dijo...

Veo que las sonrisas son vuestra moneda... me uno a este pequeño gran homenaje. Adelante "mausis", proseguid con vuestra impagable labor, que algún día tendréis vuestra recompensa.

Sonrisas para tod@s...

Gran Victoria dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Gran Victoria dijo...

Hello “mausis” at Yashodan School!
I would like to say 'CONGRATULATIONS' on your GOOD WORK!
I will keep wishing you the very best at Yashodan School always!!
BLESSINGS!

Sonrisas de Bombay, THANK YOU SO MUCH FOR SHARING IT!

THE BEST OF THE BEST AND ABUNDANTLY, ALWAYS!!!

p.d.LAe